Para hablar y escribir con elegancia

Por Sergio I. Rivero Carrasco

Hoy se libra una enconada lucha por el rescate del buen hablar y escribir del idioma Español, ya que como segunda lengua en importancia en el planeta y la tercera más hablada, reclama de los hispanoparlantes su custodia y obligada reflexión acerca de su uso cualitativamente más eficaz.

Es cierto que al proliferar la chabacanería, el uso indiscriminado en las redes sociales, los mensajes reducidos de texto para ahorrar los saldos, prácticamente a base de símbolos y abreviaturas, llevan al idioma a su expresión más simplista, desconociendo la belleza de sus expresiones, las riquezas de sus adjetivos, expresiones, sinónimos, adjetivación, vocablos que han ingresado a la lengua desde los distintos aportes a través de su historia.

La Organización de Naciones Unidas (ONU) partidaria del multilingüismo como un

principio y un valor básico de la organización multilateral, ha reconocido como idiomas oficiales al español, el inglés, el francés, el árabe, el ruso y el chino y para cada uno de ellos se estableció un día específico desde el año 2010. En el caso del Español fue el 23 de abril con el objetivo de divulgar “la historia, la cultura y el uso del español como idioma”.

Fue entonces que se consideró este día para ponderar su valor e importancia en la comunicación entre más de 400 millones de seres humanos en el mundo, como el Día del Idioma Español, fecha que hace honor a Don Miguel de Cervantes Sahavedra, escritor español que aunque murió el 22 de abril de 1816, por costumbre de le época se registró como fecha de su muerte el día 23, y en especial a su obra más importante “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha” considerada como Obra Cumbre del Idioma Español, que avala importantes aportes a la lengua por la claridad, sencillez y uso excepcional del lenguaje. 

Al hacer un poco de historia necesaria en este día, con el propósito de informar a las nuevas

generaciones hispanoparlantes, el origen del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano hablado, que fue el fermento de las variedades romances hispánicas, entre ellas el castellano antiguo, origen a su vez (al menos en la proporción mayor), de las variedades que constituyen la lengua española.

El Español, tal como se conoce hoy, es fruto de las transformaciones producidas en más de un milenio que involucra a diferentes lenguas de la península Ibérica y sus influencias. Llegó al continente americano a través de los diferentes viajes de Cristóbal Colón y las posteriores oleadas de los colonizadores que buscaban nuevas oportunidades en América hasta nuestros días, en que constituye el principal idioma de la mayoría de los países de Sudamérica.

Como nota interesante y demostrativa del buen y mal uso del idioma español se plantea que es el segundo más usado en Facebook y Twitter, con un crecimiento monumental desde el año 2000 hasta el 2013 y continúa su ascenso hasta nuestros días, de ahí el llamado y la preocupación de lingüistas y académicos en relación con su apresurada deformación.

 Mucho ha hecho la Real Academia de la Lengua Española y las instituciones educacionales y culturales cubanas para lograr el uso adecuado del idioma, desde la revalorización y actualización de los programas de estudio en los diferentes niveles educacionales, hasta la consideración de imprescindible para alcanzar el pase hacia niveles superiores de la Educación Cubana, pero la vida ha dicho que todavía no es suficiente.

Defendamos con la hidalguía de Don Quijote lo más puro y hermoso de nuestra lengua, sus más enaltecedoras virtudes para que las generaciones que crecen hoy bajo su amparo en más de 20 países del orbe, logren hablar y escribir con una mayor elegancia.