La decisión no es el final del caso

Afirmó en conferencia de prensa vía telefónica Leonard Weinglass, integrante del equipo de la Defensa de los Cinco.

JEAN-GUY ALLARD

"Esa decisión no es el final del caso", subrayó ayer el abogado norteamericano Leonard Weinglass, durante una conferencia de prensa telefónica desde Estados Unidos, al comentar la decisión de la Corte de Atlanta de revocar la sentencia de un panel de tres jueces de esa misma instancia judicial, que reconocía el carácter hostil de Miami como sede de los procedimientos en este caso, ordenaba la realización de un nuevo juicio y les revocaba las condenas impuestas a los Cinco antiterroristas cubanos encarcelados en ese país.

Durante la conferencia, el jurista indicó que todavía quedan nueve temas adicionales pendientes ante el panel original, integrado por tres jueces de esa Corte.

Sin embargo, los defensores de los Cinco pudieran decidir llevar el caso a la Corte Suprema de EE.UU. "Si se hace o no, se decidirá la semana que viene, cuando los seis abogados que trabajan en el caso habrán digerido la opinión de 120 páginas", explicó el prestigioso abogado.

"Si decidimos ir al Supremo tendremos 90 días para perfeccionar nuestra solicitud de apelación. Entonces, el Gobierno (la Fiscalía) podrá responder o no. Y luego tendremos que esperar la decisión de la Corte", precisó.

La opinión emitida por el Onceno Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta es un documento de 120 páginas, unas 69 de ellas son de la mayoría representada por el juez Wilson y el resto de la minoría, representada por el juez Birch.

"Si decidimos no ir ante la Corte Suprema, la cuestión regresará entonces ante el panel de tres jueces y tendremos que esperar la opinión de este panel para saber cómo debemos proceder para presentar de nuevo estos nueve temas", afirmó Weinglass y apuntó que aún "queda una larga ruta que recorrer en este caso". El jurista neoyorquino confesó que los abogados de la Defensa quedaron "muy decepcionados por la decisión del juez Wilson, un antiguo fiscal federal de la Florida".

LA MAYORÍA IGNORÓ AMBIENTE EN MIAMI

"Tuvimos la sensación, como la tuvo la parte minoritaria, que la opinión mayoritaria ignoró completamente la cuestión del ámbito coercitivo que existió y que ha existido desde hace años en Miami, contra cualquiera que sea asociado al Gobierno de Cuba. Y fue ese ambiente que interfirió y denegó a los acusados un juicio imparcial", insistió Weinglass.

"La Corte no hizo caso a la hostilidad contra Cuba que reina en una ciudad dominada por la mafia cubanoamericana", señaló.

"La mayoría (de los jueces) `blanqueó' la cuestión del ambiente de Miami. Uno puede leer las páginas de su opinión y no encontrará referencia sustancial al perjuicio comunitario que preexiste en Miami contra cualquiera que sea asociado al Gobierno de Cuba",

Weinglass reiteró que los dos jueces, Birch y Kravich, repitieron en el alegato su opinión original de 93 páginas hace un año, acerca de que este caso representa "una perfecta tempestad de perjuicios".

Por su parte Bruce Nestor, ex presidente del Gremio Nacional de Abogados, confirmó que la decisión de la Corte de Atlanta no pone fin al caso, al señalar que "muchas cuestiones legales quedan por ser resueltas".

Esa sentencia no solo deniega justicia a los Cinco, sino que tiene también implicaciones muy profundas para cualquier persona que busque un juicio imparcial en el actual clima político de EE.UU.

Añadió el jurista: "Creo que la decisión da tremendos poderes al Gobierno para levantar causas políticamente motivadas y luego seleccionar un sitio donde los perjuicios y la actitud de la comunidad favorezca al Gobierno y le permita obtener una condena cuando las evidencias no lo admiten".

La Coordinadora del Comité Nacional por la Libertad de los Cinco en territorio estadounidense, Gloria La Riva, reiteró que el 23 de septiembre, representantes de unas 250 organizaciones desarrollarán en Washington una marcha desde el Departamento de Justicia hasta la Casa Blanca, para demandar la liberación de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González.

Critica Ricardo Alarcón arbitrariedades contra los Cinco cubanos

Ricardo Alarcón de Quesada, presidente del Parlamento cubano criticó hoy la decisión judicial estadounidense de mantener en prisión a cinco cubanos presos en Estados Unidos por luchar contra el terrorismo.
La decisión del pleno de la Corte del Onceno Circuito de Atlanta, Georgia, de continuar manteniendo en prisión injustamente a los patriotas cubanos se produjo la víspera, justo a un año de que un panel de tres jueces de esa instancia anulara de forma unánime, el juicio celebrado en Miami hace casi ocho años.
En tal sentido, el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular calificó de "conducta impropia y dolosa al gobierno de Estados Unidos por sus manejos cínicos y sus presiones sobre el tribunal que condenó a los cubanos en Miami".
Al referirse a los pasos judiciales que se darán en contra de la decisión del tribunal de Atlanta, Alarcón puntualizó que tal decisión requiere de un análisis muy cuidadoso y debe de ser consultado con los abogados y sus defendidos, los cinco cubanos presos en ese país.
Denuncio el titular del Parlamento las enormes dificultades que se les crean, por instancias del gobierno norteamericano, a los abogados de los prisioneros cubanos cada vez que intentan entrevistarse con ellos.
El documento de la Corte de Atlanta dedicó casi la mitad de sus 120 páginas a los argumentos de los diez jueces que actuaron en contra de la Defensa y el resto para los dos magistrados -ambos del panel del 9 de agosto de 2005- que reafirmaron sus puntos de vista.
Destacó Alarcón cómo fue multada hoy con 34 mil dólares una iglesia norteamericana por haber visitado a sus similares en Cuba, como parte de la campaña del gobierno del presidente Bush por entorpecer las relaciones entre las instituciones eclesiásticas de ambos países.
También hizo un recuento de todas las arbitrariedades cometidas en el juicio contra los cinco cubanos antiterroristas en Miami, un escenario reiteradamente denunciado como hostil contra todo intento de equidad y justicia.
No obstante -refirió Alarcón- los libelos (prensa) de ese país han publicado que el juicio contra los patriotas de esta Isla tuvo el máximo nivel de equidad y que Miami es una urbe de amplia diversidad.
Refirió igualmente los favorables calificativos de esa prensa respecto "a las medidas extraordinarias de la jueza para conformar un jurado totalmente imparcial en un proceso de selección ejemplar".
El parlamentario criticó los prejuicios del tribunal encargado de juzgar a los cubanos antiterroristas y las enormes presiones gubernamentales a que fueron sometidos para lograr la condena de los prisioneros.
Entre las presiones sicológicas en la selección del jurado mencionó la persecución a los jueces, incluso con cámaras de televisión, la presencia de los familiares de las víctimas de los pilotos de Hermanos al Rescate, la tolerancia de propaganda adversa a los cubanos dentro de la sala del tribunal, entre otros.
Alarcón calificó de cínico los métodos empleados para lograr la condena que finalmente les fueron impuestas a los acusados, cuyo único propósito fue defender su patria de los ataques terroristas gestados en suelo de Estados Unidos.

Declaración de la Comisión Permanente de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de la República De Cuba

Fuentes militares israelitas han confirmado el arresto del Presidente del Consejo Legislativo Palestino (Cámara Parlamentaria) Sr. Abdelaziz El-Dweik, mientras se encontraba descansando en su hogar en la ciudad de Ramala.
Esa acción del gobierno israelita, constituye una grave violación de las más elementales normas del Derecho Internacional y una ofensa inaceptable para los parlamentos y parlamentarios del Mundo, que observan con estupor esta actitud de irrespeto total a un parlamento elegido soberanamente por su pueblo.
Con ello, se violan los derechos humanos y la legalidad que respaldaron los comicios electorales en ese territorio, hoy bárbaramente agredidos por las tropas sionistas con un saldo conservador de más de 160 personas asesinadas, entre ellos muchos niños y mujeres, así como otras más de 700 gravemente heridas, a lo que se le agrega la destrucción masiva de bienes materiales y la desestabilización del país.
Hacemos un llamado urgente a los parlamentos, parlamentarios del Mundo entero a salir en reclamo del respeto a la integridad física del Sr. Abdelaziz El-Dweik, y a su liberación inmediata junto con los demás miembros del Consejo Legislativo Palestino arrestados el pasado mes de junio.
Ciudad de La Habana, 8 de agosto del 2006

Aquellos jueces no podían ignorar la verdad

• Afirma Lan Thompson, de la Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. a un año de la decisión de Atlanta.
  

Por JEAN-GUY ALLARD

La decisión, hace ya un año, de un panel de tres jueces del 11no. Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta, que anuló la condena de los Cinco por un tribunal de Miami, fue "histórica" y "necesaria", comentó el abogado californiano Ian Thompson, quien representó a la Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. en la vista oral del caso ante esa instancia efectuada en marzo del 2004, en Miami.
"Aquellos jueces, frente a las pruebas presentadas, no podían ignorar la verdad ni la injusticia que había sido perpetrada contra estos cinco hombres. La Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. a la cual Thompson pertenece, aglutina a cerca de 5000 abogados en ese país.
Los tres jueces anunciaron su veredicto el 9 de agosto del 2005. Sin embargo, los Cinco siguen detenidos en cárceles distintas de EE.UU.
"Fue una opinión jurídica extraordinariamente detallada que enseñó las flagrantes irregularidades en el juicio a los cubanos y también la magnitud del perjuicio causado al Gobierno de Cuba, extensivo a sus partidarios en Miami", dijo Thompson.
"Una parte sustantiva del documento dio cuenta de la larga historia del terrorismo brutal y asesino contra Cuba ejercido desde las propias costas de los EE.UU. con el apoyo del gobierno estadounidense".
"Después de deliberar ampliamente, el trío de jueces indicó exactamente por qué los Cinco no podían recibir un juicio justo en Miami", consideró el abogado californiano.
"Hablaron de la intimidación del jurado, de los prejuicios de los medios de comunicación, de las declaraciones inapropiadas de testigos terroristas de la extrema derecha tales como José Basulto, y otros por el estilo. Todo esto hizo del caso de los Cinco un espectáculo anormal en el momento del juicio. Esto fue difícil de ignorar para los jueces".
El 9 de agosto del 2005, el panel del 11no. Circuito de la Corte de Apelaciones revocó de forma unánime las condenas de los cubanos. La Corte reconoció el derecho de los Cinco a ser juzgados de forma imparcial en un ámbito que no fuera hostil, de conformidad con la Constitución norteamericana.
Varios abogados se mostraron "sorprendidos" y "asombrados" por la decisión del pleno de la Corte de ese circuito que revisó la opinión del panel de tres jueces. "Muy pocas veces se practica una revisión de este tipo", dijo Thompson, quien añadió que la administración de Bush se encontraba "ciertamente molesta" con la decisión que confirmaba lo que los abogados de los encausados habían dicho durante años: los Cinco no podían obtener un juicio imparcial en Miami.
"La opinión de los tres jueces tenía que ser inatacable por la atención que daba a los hechos y detalles del caso", afirma Thompson. "Eran más de 90 páginas que reflejaban sin pasión la situación objetiva que enfrenta el pueblo cubano y al clima de miedo en Miami, alentado por un pequeño grupo de elementos derechistas que domina el discurso público y silencia a los que tienen opiniones distintas sobre Cuba".
"No está claro lo que el 11no. Circuito hará ahora", comenta el abogado. La corte ha escuchado los argumentos orales y cada parte espera una decisión.
"Los hechos del caso no han cambiado, la naturaleza ultrajante de los cargos contra los Cinco no ha cambiado, tampoco ha cambiado el hecho de que se encuentran detenidos injustamente en cárceles de máxima seguridad. Pero lo que sí cambió fue que tres jueces tuvieron una mirada imparcial del caso el año pasado y encontraron el juicio inicial injusto", señaló.
Los tres magistrados opinaron que las condenas tenían que ser revocadas y ordenaron un nuevo juicio. "Aunque esa opinión, legalmente, no puede guiar las deliberaciones del 11no. Circuito, es un factor material en la trayectoria legal del conjunto del caso de los Cinco".
La Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. trabaja duro para apoyar el triunfo de la legalidad en la causa, dice Thompson, quien recalca la importancia de su aspecto político.
Subrayó la significación de la marcha que tendrá lugar el 23 de septiembre en Washington, DC, para exigir la liberación de los Cinco y el fin del terrorismo contra Cuba apadrinado por EE.UU. Heidi Boghosian, director ejecutivo de la Asociación Nacional de Juristas de EE.UU. representará a esa organización en dicha concentración.
La marcha culminará con un foro público a cargo de oradores como Leonard Weinglass, abogado de los Cinco; Francisco Letelier, hijo del ex ministro chileno víctima de la Operación Cóndor; Livio Di Celmo, hermano de Fabio Di Celmo,asesinado por terroristas anticubanos en un hotel de La Habana; Gloria La Riva, coordinadora del Comité Nacional de los Cinco de EE.UU; y Andrés Gómez, coordinador de la Brigada Antonio Maceo, entre otros.
El evento, dijo Thompson, será una gran oportunidad para abogados, activistas y gente progresista a favor de Cuba, de hablar sobre cómo hacer más efectivo el apoyo a la causa de los Cinco y alcanzar un mayor nivel de solidaridad y sensibilización en el seno de Norteamérica.
"Pensamos que es importante involucrarse, para todo el mundo que se preocupa por la justicia", concluyó.
Los Cinco están detenidos en cinco penitenciarios a pesar de la decisión favorable de la Corte de Atlanta y de la decisión del 27 de mayo del 2005 del Grupo de Trabajo sobre las Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, sin acceso a fianza.
El panel de experimentados juristas declaró que el encarcelamiento de Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González era "arbitrario e ilegal".
Una marcha sobre la Casa Blanca
EL 23 de septiembre, el Comité Nacional de los Cinco, de EE.UU. realizará una marcha sobre la Casa Blanca y un importante foro público en Washington "para conmemorar la muerte de las víctimas de 1976 y exigir la libertad de los Cinco".
En septiembre, recuerda un mensaje del Comité, se cumplirán ocho años de la detención de los patriotas cubanos por el FBI. "Desde entonces, los Cinco han permanecido injustamente encarcelados por el `crimen' de haber arriesgado sus vidas para contrarrestar ataques terroristas desde EE.UU. contra Cuba".
Septiembre del 2006 también marca el aniversario 30 del asesinato en Washington de Orlando Letelier y Ronni Moffit, mediante una bomba activada por contrarrevolucionarios cubanos que trabajaban estrechamente con la CIA.
Justo dos semanas después del asesinato de Letelier y Moffit, la misma red terrorista provocó la explosión en pleno vuelo de un avión cubano en Barbados, matando a sus 73 ocupantes, el 6 de octubre de 1976.
"Era para frenar este tipo de horribles ataques que los Cinco —Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González— llegaron al sur de la Florida e infiltraron los grupos terroristas que actúan allá con total impunidad", dice el comunicado del Comité.
Tomado del periódico Granma

Tan resistente como el Caguairán

En la región oriental se le llama Caguairán a uno de los árboles de la madera más valiosa, dura y resistente. En la occidental, la misma planta maderable se conoce como Quiebra Hacha por su resistencia.

El Caguairán es incorruptible, compacto, de una dureza extraordinaria, escribió el sabio cubano Tomás Roig en su diccionario botánico. El color es rojo púrpura, con un grano recto, durable y muy consistente.

Alcanza un tamaño de 50 pies de altura y un tronco de 16 pulgadas de diámetro. Las características de este árbol lo convierten en ideal para fabricar obras duraderas.

El Caguairán abunda en el extremo oriental del país y crece en los bosques de tierras calcáreas y montañosas.

Hace unas horas, un amigo, tras compartir con el Comandante e impresionado por su recuperación, nos dijo ¡es un Caguairán!

FIDEL Y EL DOLOR

Por: Miguel Bonnaso

Antenoche recibí un llamado de La Habana que me dejó sin aliento. Un compañero argentino me avisaba: "Parece que Fidel está mal", y de inmediato la conversación se cortó, generando un insoportable suspenso. A los pocos minutos la CNN informaba que Fidel Castro había sido operado y que por primera vez en 47 años transfería transitoriamente sus responsabilidades de Estado a su hermano Raúl.

De inmediato comencé a llamar a todos los amigos de La Habana sin resultado. Las líneas estaban saturadas. Recién a las doce de la noche logré establecer contacto telefónico con uno de los colaboradores más cercanos del Comandante.

"Las cosas son así —me dijo— como se ha informado. Tú conoces nuestra ética y la del Jefe: jamás le mentiríamos ni le ocultaríamos nada al pueblo".

Es cierto. Recordé a Fidel, sentado en una silla, aguantando el dolor de su terrible caída al finalizar un acto, cuando anticipó el diagnóstico de los traumatólogos y le explicó al pueblo cubano (y al mundo) que se había fracturado la rodilla y el hombro derecho.

Antenoche, en el comunicado que leyó su secretario Carlitos Valenciaga, resplandecía la misma seriedad, la misma responsabilidad política, la misma precisión al hablar de radiografías, endoscopías y hasta filmaciones del inquietante sangrado que lo llevaba al quirófano. Era el estilo inconfundible del hidalgo que ha cedido transitoriamente la jefatura del Estado cubano.

El colaborador de Fidel agregó que la operación había sido exitosa y que comenzaba un proceso de recuperación. Sus palabras y el tono de su voz me tranquilizaron. El episodio era serio, grave, pero el amigo confiaba, como yo, en la fortaleza del paciente, en ese dominio extraordinario que ejerce sobre la realidad su cerebro privilegiado.

Pensé: "Fidel se va a morir cuando él lo decida y todavía no lo ha decidido".

Recordé una conversación que habíamos tenido en el Palacio de Convenciones, hace siete u ocho meses. Parecía abstraído, lejano, pero súbitamente me miró como si regresara del futuro y confesó:

"Lo que necesito es tiempo".

Tiempo para completar lo que él llama la Revolución Energética y le va a significar a la Isla un ahorro anual de dos mil millones de dólares; tiempo para que "Cuba sea económicamente invulnerable, como ya lo es militarmente"; tiempo para reconstruir el Movimiento de Países No Alineados; tiempo para operar de cataratas y pterigium a seis millones de latinoamericanos en los próximos seis años; tiempo para que los educadores cubanos del programa Yo sí puedo ayuden a desterrar el analfabetismo de toda América Latina; tiempo para que prosperen la integración latinoamericana y el ALBA.

Tiempo, en suma, para consumar una gigantesca empresa humanística que parece descomunal, imposible, para una pequeña Isla sitiada de 11 millones de habitantes y 110 000 kilómetros cuadrados, que sobrevive a fuerza de dignidad, a 90 millas náuticas del monstruo. Que nadie espere encontrar aquí una "nota objetiva": tengo el extraordinario privilegio de contarme entre los amigos personales del Comandante Fidel Castro. Es un honor que me concedió hace poco más de tres años. Antes lo miraba como todos los de mi generación, desde una respetuosa distancia. Lo veía instalado en la cima de la historia mundial, pero ignoraba sus rasgos de humor, sus provocaciones y travesuras, su fidelidad de Fidel hacia los amigos, su desbordada curiosidad por todo lo humano, su imaginación de navegante y sus hábitos inveterados de conspirador. Su real ternura por los desvalidos.

Una madrugada charlábamos en la sala de reuniones del Palacio de la Revolución y empezó a pronosticar lo que ocurriría a causa del gran terremoto que acababa de registrarse en Paquistán. "Pronto vendrán los grandes fríos —me dijo— y los habitantes de los pueblos destruidos comenzarán a vagar sin destino en las laderas de las montañas. Habrá fracturas expuestas, gangrenas y dolor, un indecible dolor humano. Tenemos que hacer algo".

Pocos días después, médicos y paramédicos cubanos comenzaban a viajar a Paquistán hasta completar una generosa brigada de 2 500, que en cuatro meses atenderían a 700 000 pacientes, que permanecerían con temperaturas bajo cero cuando los Médicos Sin Fronteras y los médicos de todas las ONG de este extraño mundo hubieran liado ya sus petates.

En febrero, diez días antes de que mi compañera Ana de Skalon muriera de cáncer en La Habana, él la visitó, como lo hacía con frecuencia.

Se iba ya, cuando se dio vuelta en la sala y le dijo inesperadamente:

"Yo sé que tú luchas, Anita, y me parece muy bien que lo hagas, porque tú y yo pertenecemos a la misma clase de seres humanos".

Ana, desde su agonía, le devolvió una sonrisa.

El día de sus funerales, cuando la condecoró post mórtem como "amiga de Cuba", me llevó a comer con él. No habló de Ana durante el almuerzo, pero mientras me acompañaba a los ascensores, me dijo con una voz inaudible:

"Imagínate lo que sufres tú, lo que sufrió Anita y multiplícalo a nivel universal por los millones que sufren".

Entendí, entonces, lo que le había dicho alguna vez a su amigo Hugo Chávez, que él no creía en la trascendencia del alma, pero aceptaba que el Presidente venezolano lo incluyera entre los cristianos.

Hace pocos días estuve con él aquí, en Córdoba, en la Cumbre del Mercosur. Lo acompañé en el acto, en la visita a la casa familiar del Che en Alta Gracia y en un almuerzo tardío el mismo día de su partida.

Hablamos de todo un poco, junto con otros amigos cubanos y argentinos. Hasta de vinos. De tintos que él saboreó con nosotros.

No soy clínico, pero lo vi bien. Animado, optimista. Contento porque a solo 24 horas de finalizada la Cumbre ya le había comprado a nuestro país cereales y alimentos por cien millones de dólares. En el palier del hotel saludó a todos los miembros de la Embajada cubana y a los policías federales y de Córdoba que lo habían custodiado y querían retratarse con él.

Luego se fue, envuelto como siempre en multitudes. Así lo quiero ver, muy pronto, arropado en el cariño y la admiración que se merece. (Tomado de Página 12)

Respaldan proclama de Fidel médicos cubanos en Haití

Cortesía de la AIN.

Integrantes de una Brigada médica en Gonives, Haití, respaldaron la proclama del Comandante en Jefe Fidel Castro, emitida este lunes al pueblo cubano. Los cooperantes, que laboran en esa nación francófona, apoyan resueltamente las decisiones del líder de la Revolución cubana, dijo mediante vía telefónica Irelis Casacó Vázquez, anestesióloga del Hospital General Docente Héroes del Baire, de la Isla de la Juventud.
Más cohesionados que nunca, los cubanos sabremos seguir paso a paso las indicaciones de Fidel, quien sabiamente ha guiado al país en estas más de cuatro décadas de Revolución y en condiciones de un bloqueo impuesto por EE.UU. La joven galena, que cumple desde el 28 de enero último su primera misión en el exterior, significó que no le fallarán a Fidel, a Raúl y al Partido sobre todo, cuanto conmueve el calor humano de los pacientes, agradecidos por el gesto solidario de Cuba y su Presidente.
Aquí todos confiamos en la pronta recuperación de nuestro Comandante en Jefe, quien con el Partido al frente de los más de 11 millones de cubanos continuará la obra de la Revolución, subrayó finalmente la internacionalista Irelis Casacó Vázquez.

Fidel estable y de buen ánimo

El Presidente Fidel Castro expresó hoy en un mensaje sentirse estable, aunque una evolución real de su estado de salud necesita el transcurso del tiempo.

En el texto leído en el programa Mesa Redonda, Fidel patentizo que en la situación especifica de Cuba, debido a los planes del imperio su estado de salud se convierte en secreto de Estado, que no puede estarse divulgando constantemente.

Afirmó que lo más que podría decir es que la situación se mantendrá estable en muchos días, antes de poder dar un veredicto.

De ánimo me encuentro perfectamente bien, señala el mensaje. Lo importante, refirió, es que en el país todo marcha y marchará perfectamente bien y el país está preparado para su defensa por las Fuerzas Armadas Revolucionarias y el pueblo.

También reiteró su agradecimiento por los mensajes enviados por los compatriotas y todos los amigos en el mundo, a quienes lamentó haberles causado tantas molestias.

Anoche los cubanos y cubanas acogieron conmovidos la noticia de la operación quirúrgica a que fue sometido el Comandante en Jefe, debido a una crisis intestinal con sangramiento sostenido, que lo obliga a permanecer varias semanas de reposo.

En la proclama dirigida al pueblo cubano, Fidel informó que delegó provisionalmente sus funciones políticas y estatales al General de Ejército Raúl Castro Ruz, segundo secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, primer vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros y ministro de las FAR, así como a otros altos dirigentes del país.

Mítines relámpagos en la capital ante proclama de Fidel
Mítines relámpagos en apoyo a la proclama del Presidente Fidel Castro Ruz al pueblo de Cuba tienen lugar, desde horas tempranas, en diversos centros de la producción y los servicios en la Isla.
En medio de la gran conmoción que ha suscitado la noticia sobre su estado de salud en todo el país y muchas partes del mundo, la Unión de Jóvenes Comunistas y las organizaciones de masas en la Isla de la Juventud convocaron a su membresía a reafirmar su apoyo incondicional a la Revolución y a su máximo líder.

Entre los centros donde se desarrollan esos mítines figuran la Asociación PescaIsla, la Empresa Eléctrica, el Combinado Cárnico, la empresa de conservas de cítricos, el combinado lácteo, las sedes del Comité Municipal del Partido, del Gobierno local y de las organizaciones de masas, además en la noche de hoy continúan estas manifestaciones en cada Comité de Defensa de la Revolución y delegaciones de la Federación de Mujeres Cubanas, como sensibles manifestaciones de cariño y apoyo al padre de todos los cubanos agradecidos.

En todos los poblados del territorio pinero la población manifiesta el sentido deseo de recuperación de Fidel, y ratifica el incondicional apoyo al llamado hecho por el máximo líder de defender la Revolución y las conquistas del socialismo.

El tema es motivo de conversación en todos los espacios públicos, desde paradas de ómnibus hasta en fábricas, industrias, hospitales, unidades del comercio y la gastronomía y plazas, y en todos está presente el espíritu de consagración, disciplina y de vigilancia revolucionaria y de apoyo incondicional a la Revolución.

PROCLAMA DEL COMANDANTE EN JEFE AL PUEBLO DE CUBA

Con motivo del enorme esfuerzo realizado para visitar la ciudad argentina de Córdoba, participar en la Reunión del MERCOSUR, en la clausura de la Cumbre de los Pueblos en la histórica Universidad de Córdoba y en la visita a Altagracia, la ciudad donde vivió el Che en su infancia y unido a esto asistir de inmediato a la conmemoración del 53 aniversario del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el 26 de julio de 1953, en las provincias de Granma y Holguín, días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir dieron lugar a que mi salud, que ha resistido todas las pruebas, se sometiera a un estrés extremo y se quebrantara.
Esto me provocó una crisis intestinal aguda con sangramiento sostenido que me obligó a enfrentar una complicada operación quirúrgica. Todos los detalles de este accidente de salud constan en las radiografías, endoscopías y materiales filmados. La operación me obliga a permanecer varias semanas de reposo, alejado de mis responsabilidades y cargos.
Como nuestro país se encuentra amenazado en circunstancias como esta por el Gobierno de los Estados Unidos, he tomado la siguiente decisión:
1) Delego con carácter provisional mis funciones como Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba en el Segundo Secretario, compañero Raúl Castro Ruz.
2) Delego con carácter provisional mis funciones como Comandante en Jefe de las heroicas Fuerzas Armadas Revolucionarias en el mencionado compañero, General de Ejército Raúl Castro Ruz.
3) Delego con carácter provisional mis funciones como Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno de la República de Cuba en el Primer Vicepresidente, compañero Raúl Castro Ruz.
4) Delego con carácter provisional mis funciones como impulsor principal del Programa Nacional e Internacional de Salud Pública en el Miembro del Buró Político y Ministro de Salud Pública, compañero José Ramón Balaguer Cabrera.
5) Delego con carácter provisional mis funciones como impulsor principal del Programa Nacional e Internacional de Educación en los compañeros José Ramón Machado Ventura y Esteban Lazo Hernández, Miembros del Buró Político.
6) Delego con carácter provisional mis funciones como impulsor principal del Programa Nacional de la Revolución Energética en Cuba y de colaboración con otros países en este ámbito en el compañero Carlos Lage Dávila, Miembro del Buró Político y Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros.
Los fondos correspondientes para estos tres programas, Salud, Educación y Energético, deberán seguir siendo gestionados y priorizados, como he venido haciéndolo personalmente, por los compañeros Carlos Lage Dávila, Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, Francisco Soberón Valdés, Ministro Presidente del Banco Central de Cuba, y Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores, quienes me acompañaron en estas gestiones y deberán constituir una comisión para ese objetivo.
Nuestro glorioso Partido Comunista, apoyado por las organizaciones de masas y todo el pueblo, tiene la misión de asumir la tarea encomendada en esta Proclama.
La reunión Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, a realizarse entre los días 11 y 16 de septiembre, deberá recibir la mayor atención del Estado y la Nación cubana para celebrarse con el máximo de brillantez en la fecha acordada.
El 80 aniversario de mi cumpleaños, que tan generosamente miles de personalidades acordaron celebrar el próximo 13 de agosto, les ruego a todos posponerlo para el 2 de diciembre del presente año, 50 aniversario del Desembarco del Granma.
Pido al Comité Central del Partido y a la Asamblea Nacional del Poder Popular el apoyo más firme a esta Proclama.
No albergo la menor duda de que nuestro pueblo y nuestra Revolución lucharán hasta la última gota de sangre para defender estas y otras ideas y medidas que sean necesarias para salvaguardar este proceso histórico.
El imperialismo jamás podrá aplastar a Cuba.
La Batalla de Ideas seguirá adelante.
¡Viva la Patria!
¡Viva la Revolución!
¡Viva el Socialismo!¡
Hasta la Victoria Siempre!

Estados Unidos: un año ignorando fallo Corte de Atlanta

Un año después del fallo de la Corte de Apelaciones de Atlanta que anuló el juicio y las condenas a cinco antiterroristas cubanos, el gobierno de Estados Unidos sigue negándose a ponerlos en libertad.
El 9 de agosto del 2005 los magistrados de esa instancia difundieron una decisión unánime en relación al caso de Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labañino y René González.
A la luz de todos los argumentos expuestos, las condenas de los acusados son revocadas, dijeron en sus conclusiones, que recogidas en un fallo de 93 páginas fueron consideradas por centros de estudios superiores norteamericanos como importante material de estudio.
Ese debió ser el colofón de un controvertido proceso durante el cual se pretendió probar sin éxito que los cinco cubanos eran culpables de espionaje y en el caso de uno de ellos, Gerardo Hernández, de asesinato premeditado.
El fallo de la Corte de Atlanta, producto de una apelación contra las injustas condenas a quienes solo pretendían reunir información sobre los planes terroristas de grupos anticubanos enclavados en Miami, se sustentó en aspectos muy trascendentes.
Así, reconoció que la celebración en Miami del juicio a los Cinco, como se les conoce internacionalmente, vulneró todos sus derechos y en consecuencia impidió un proceso justo por desarrollarse en un ambiente hostil para Cuba y los acusados.
Igualmente, que el jurado fue seleccionado entre una comunidad donde pululan grupos de extremistas anticubanos algunos de cuyos miembros, plenamente identificados, se entrenan en polígonos militares para eventuales agresiones a la isla.
El documento calificó a estos últimos como responsables de múltiples acciones terroristas contra Cuba y mencionó entre ellos a Luis Posada Carriles por su "larga historia de actos violentos contra Cuba".
También enumeró las abundantes ocupaciones de armas que se le han practicado a tales sujetos, cuyo confeso fin era y es atacar a la isla.
El fallo de la Corte de Atlanta, incluso, se refirió a las "afirmaciones, insinuaciones y sugerencias inapropiadas" de la Fiscalía durante las sesiones del juicio, con el objetivo de exacerbar prejuicios y pasiones en el jurado.
La obligación del fiscal incluye el deber de abstenerse de utilizar métodos impropios calculados para dar lugar a un fallo condenatorio incorrecto, aseveró.
Tan sólidos argumentos sirvieron de base para la anulación del juicio, en un fallo hecho público nada menos que siete años después de la detención irregular de los acusados.
El arbitrario proceso a los Cinco también fue fuertemente censurada por organizaciones internacionales, como el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU.
Ese órgano declaró ilegales y arbitrarios tanto la detención como el confinamiento en solitario a que fueron sometidos los jóvenes durante 17 y el juicio que se les siguió en Miami.
Al cumplirse un año de tan contundentes veredictos, el gobierno de Estados Unidos continúa prestándole oídos sordos, junto al clamor de decenas de miles de personas en todo el mundo amantes de la justicia y comprometidas con la verdadera lucha contra el terrorismo.

Silencia prensa escándalo en grupo anticubano de Miami

Pepe Hernández, uno de los acusados

El silencio de la prensa de Miami y la pasividad de los cuerpos policiales en torno al más reciente escándalo entre directivos de un grupo anticubano, dejan desguarnecida la reputación de las autoridades de EE.UU, afirmó hoy un especialista.
El diario Granma analiza detalles de tal hecho luego de que el ex director de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) José Antonio Llama denunciara a miembros de la ultraderecha cubana del exilio por estafa y otros delitos relacionados con el terrorismo contra la isla.
Del caso (la denuncia y demanda de Llama hace dos semanas) no se ha vuelto a hablar nada mas en la prensa y al denunciante, con el pretexto de que no está bien de salud no se le ve por los lugares habituales que frecuentaba, apunta el cotidiano.
Esa fuente revela que los ex compañeros de Llama están dispuestos a llegar a un acuerdo monetario para que este no insista en llevar el asunto a los tribunales.
La semana pasada, durante la celebración de los 25 años de la FNCA (creada por el gobierno de Ronald Reagan), uno de los directivos conocido como Pepe Hernández emplazó amenazante a Llama a que presente las pruebas si las tiene.
No obstante, todo indica -agrega el diario- que si le dan el medio millón de dólares a Llama este se callará y desaparecerá de la escena pública, y la demanda, si fue oficialmente radicada en una Corte, será retirada también.
Subraya que este "affaire" deja, sin embargo, desguarnecida la reputación de las autoridades.
Este asunto revela que este Grupo Paramilitar secreto maneja dinero, armas, aviones, lanchas rápidas, explosivos y, además, fue el financista de la red de Posada Carriles en Centroamérica.
No deben un Departamento de Policía, un FBI y una Fiscalía proceder de oficio en el más puro apego a la Ley y abrir una investigación sobre estas denuncias para verificar si se violó alguna Ley Estatal o Federal, fustiga Granma.
Indica, asimismo, que en este caso no hace falta interceptar teléfonos, ni leer correspondencia personal, pues los terroristas anticubanos cuentan sus acciones violentas contra la isla en los programas de radio y televisión.
La fuente enumera una serie de actos terroristas perpetrados o planeados por esta organización y su ala paramilitar entre los que destacan la cadena de sabotajes contra hoteles de La Habana, que dejaron un turista italiano muerto.
Se volverá a hablar o escribir alguna vez en Miami de los muy graves delitos federales denunciados por Llama si este recibe el medio millón y se calla, se cuestiona finalmente Granma.

Un regalo para nuestro pueblo

Por: Eddy Martin*

Desde el 15 de julio, el pueblo cubano ha podido seguir, detalle a detalle, gracias a la radio y la televisión, las actuaciones de nuestros atletas en los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe, directamente desde Cartagena de Indias.
Esto, en realidad, no es ya noticia en nuestro país, pues desde hace muchos años ha sido, prácticamente, una costumbre, y por lo reiterado se ha convertido también en una necesidad.
Para quienes no conocen los antecedentes históricos, puede parecer muy simple realizar transmisiones radiales o de televisión desde otro país, 12, 14 o más horas diarias con un equipo de trabajo compuesto por más de 30 especialistas, entre narradores, periodistas, ingenieros, camarógrafos, editores y técnicos.
En primer lugar se debe tomar en cuenta que los medios de difusión masiva en nuestro país no son comerciales, y por consiguiente todos los gastos que esta actividad origina son por cuenta del Estado, por considerar que, al igual que el deporte, la información es también un derecho del pueblo.
Antes del triunfo de la Revolución, en opinión de este comentarista, el único antecedente que se recuerda fue cuando en 1950, en ocasión de celebrarse los VI Juegos en la ciudad de Guatemala, una emisora capitalina, la CMBZ Radio Salas, transmitió algunos encuentros de béisbol en la voz del narrador Rafael Rubí, mientras en La Habana se le insertaban anuncios comerciales con un locutor en cabina.
Y a propósito, fue así como se dieron a conocer dos jóvenes figuras, que en breve tiempo se convirtieron en ídolos de la afición: Ángel Scull y Edmundo Amorós, que integraron por primera vez el equipo Cuba.
Luego de aquel esfuerzo de la Radio Salas, no volvió a transmitirse nada de los Centroamericanos hasta después del triunfo de la Revolución, cuando en 1962, en Jamaica, se brindaron por Radio Progreso los juegos de béisbol y el boxeo, desde Sabina Park; la inauguración y el fútbol en el Estadio Nacional y varios noticieros deportivos.
Durante una de aquellas transmisiones de béisbol, se produjo un serio incidente, cuando un grupo de apátridas, desde las gradas del estadio, pretendieron insultar a los atletas cubanos, y estos se enfrascaron en una batalla campal con los provocadores, que huyeron de la instalación.
Posteriormente, se hizo una segunda incursión en ocasión de los Centroamericanos de Puerto Rico. Allí se transmitieron los juegos de béisbol desde el estadio de Caguas, el boxeo en el estadio Hiram Bithorn y algunos encuentros de baloncesto.
En 1970, en Panamá, la situación fue distinta. El número de coberturas fue en aumento y ya no solo se transmitían el béisbol y el boxeo, sino que se añadieron otras disciplinas deportivas como atletismo y fútbol.
La radio ha continuado transmitiendo, ininterrumpidamente, todos los Juegos Centroamericanos: Santo Domingo 1974, Medellín 1978, La Habana 1982, y así sucesivamente, hasta los actuales Juegos de Cartagena de Indias.
Es a partir de los Juegos de Medellín, Colombia en 1978, que entra en escena la televisión. En aquella oportunidad se transmitieron juegos de béisbol, boxeo, atletismo y otros, aprovechando las escasas posibilidades técnicas que ofreció la Televisión Colombiana, pues solo existía una estación terrena y esta se hallaba en Bogotá, por lo que las señales de video viajarían hasta la capital por la única vía de microondas con que contaban, y ello impedía la realización de transmisiones.
Tres años antes de los Centroamericanos de Medellín se había realizado el primer experimento con la transmisión, desde Ciudad de México, de los Juegos Panamericanos, aunque en esa oportunidad todavía no se usó el satélite, pues la señal viajó por microondas desde el Distrito Federal por todo el territorio mexicano hasta Austin, Texas; desde allí por la misma vía hasta la Florida, y llegaba a Cuba utilizando el troposférico de Guanabo.
Todos los siguientes Juegos Centroamericanos se han transmitido para Cuba, con no pocas dificultades, sobre todo por la falta de recursos, posibilidades o interés de las televisoras de los países organizadores, como fueron los casos de Santiago de los Caballeros 1986; Ponce, Puerto Rico 1993 y Maracaibo-1998.
En estos mismos juegos que tienen lugar en Colombia, donde la televisión llena nuestras pantallas durante diez o doce horas diarias, la TV comercial del país organizador no cuenta con suficientes unidades de control remoto para satisfacer las necesidades de coberturas requeridas, y es por ello que en el grupo de trabajo del ICRT se incluyeron tres camarógrafos con cámaras portátiles, para poder captar imágenes de algunas disciplinas deportivas que allí no se están televisando, y así poder hacerlas llegar a nuestros televidentes.
A este refuerzo de los trabajadores de la televisión se une también el del grupo de compañeros que realizan las transmisiones de radio, que por facilidades que les permite ese medio, pueden estar presentes, teléfono o micrófono en mano, en lugares donde no puede llegar la televisión.
Los grandes eventos múltiples —como son los Centroamericanos, Panamericanos, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales— forman parte ya de las necesidades recreativas de nuestra población. Su difusión, cuando ocurre en época de vacaciones, que es en la mayoría de los casos, posibilidades técnicas regalo y es por ello que el Estado cubano no escatima esfuerzos para el disfrute del pueblo trabajador.
Nuestros medios de difusión están haciendo historia. ¡Qué distinto a aquella época en la que estos eventos pasaban sin penas ni glorias, y nadie se enteraba de los triunfos de los esforzados atletas que asistían a los Juegos!
*Eddy Martin había escrito este comentario horas antes del accidente que lo mantiene hospitalizado en estado grave desde hace varios días.

El mundo impotente ante barbarie israelí en Medio Oriente

• Apoya el presidente Bush genocidio y barbarie Israelí contra el pueblo libanés

El desesperado clamor de niños y mujeres libanesas y palestinas de que no los sigan matando, refleja el genocidio israelí contra esos pueblos y la impotencia e incapacidad del mundo para frenarlo, mientras el gobierno de Estados Unidos lo apoya junto con sus aliados.
El presidente estadounidense George W. Bush apoyó hoy de nuevo la agresión militar israelí contra el pueblo libanés, al argumentar que las milicias de Hizbalá deben ser desarmadas.
En su mensaje semanal de radio, el mandatario evitó pedirle a Israel un alto al fuego inmediato, como lo reclaman diversas organizaciones de derechos humanos.
Bush se limitó a decir que el conflicto actual en Líbano es "doloroso y trágico", pero constituye, según él, una oportunidad para los grandes cambios en el Medio Oriente.
Insistió en justificar su posición de guerra contra el terrorismo al expresar que "cuando una región entera fermenta en la violencia, esa violencia puede eventualmente llegar a nuestras costas y extenderse al mundo entero".
El inquilino de la Casa Blanca manifestó que a partir de un acuerdo adoptado la víspera en un encuentro con el primer ministro británico, Tony Blair, el próximo lunes se discutirá en la ONU la composición y mandato de una fuerza multinacional para Líbano.
Según la oficina del Coordinador para Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, los indiscriminados bombardeos de Israel contra poblaciones libanesas provocaron la muerte de al menos 600 civiles, entre ellos mujeres, niños y ancianos.
Continúan los bombardeos aéreos del régimen de Tel Aviv, con la ayuda y abierta complicidad de Washington, y como consecuencia aumentan por decenas las muertes de civiles inocentes, muchos de ellos menores, mientras son destruidas ciudades, fábricas, hospitales y toda infraestructura.
Esto es un ejemplo de terrorismo de Estado, ante el cual la Organización de Naciones Unidas (ONU) está tan maniatada como su Consejo de Seguridad, controlado por las grandes potencias imperialistas.
Resulta preocupante contemplar la parálisis de la Comunidad Internacional ante las agresiones israelíes en el Medio Oriente, solo la ONU ha pedido una tregua de 72 horas para favorecer la situación de los civiles, cuando debió plantearse resolver el problema.
La complicidad del Gobierno de George W. Bush en esta destrucción del Líbano se hace evidente en los campos militar y diplomático, ya que EE.UU. ha bloqueado cualquier intento de presionar a Israel para que cese los bombardeos.
Su cinismo ha llegado al colmo de que junto al envío de bombas de precisión teledirigidas, embarcadas rápidamente, para ser usadas junto a armas químicas contra la población del Líbano, la Casa Blanca anuncia una ‘ayuda humanitaria’ a ese país, la cual comenzará a llegar por ‘helicópteros y barcos’, posiblemente militares.
En Roma, Italia, 14 países y organismos internacionales discuten qué no hacer, siguen apuntando hacia las víctimas y respaldan al victimario, se cruzan de brazos, se hacen los sordos ante el estruendo de los cañones o los ciegos ante tanta sangre, sin que nadie los obligue a un cese incondicional e inmediato del fuego.
Tampoco los grandes medios de comunicación denuncian los crímenes de guerra que el régimen de Ehuad Olmert comete contra los palestinos en Gaza y en algunas poblaciones de Cisjordania, como los que lleva a cabo contra el Líbano, aunque asegure que aquí su objetivo es solo la milicia chiíta Hezbollah.
Ante esta barbarie, numerosas organizaciones, gobiernos y personalidades de todo el mundo expresan su más enérgica condena, y exigen el cese inmediato de este genocidio y del que Washington lidera contra la población iraquí, el cual amenaza con irrumpir en otros países.
Una vez más se demuestran quiénes son los promotores de la muerte y del terror en el mundo.

Situación humanitaria alarmante en el sur del Líbano

• Lanza Israel 400 misiles en 90 bombardeos aéreos.
• En Nabatiyeh, un rescatista observa los edificios destruidos por las bombas israelíes.
• Los blancos de los proyectiles sionistas en la decimosexta jornada bélica fueron una base militar libanesa, edificios residenciales y casas.

Por fin está conmocionado el Consejo de Seguridad de la ONU, pero solo por los cuatro funcionarios del organismo internacional víctimas de los criminales bombardeos de Israel.
El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) denunció que es «alarmante» la situación humanitaria en varios poblados del sur de Líbano, atacados por Israel desde el 12 de julio, y donde escasean agua y alimentos.
En una nota publicada en Ginebra, Suiza, agrega que en el sur libanés «las bombas de agua no funcionan por falta de electricidad y de combustible. También se están agotando las reservas de alimentos y se necesitan medicamentos básicos, especialmente para las enfermedades crónicas», reporta ANSA.
La Cruz Roja no puede acceder a las poblaciones al sur de la ciudad de Tiro, aunque un convoy de este organismo logró arribar a la ciudad portuaria con 90 toneladas de harina y otros artículos de primera necesidad. Esperan que otro convoy llegue este viernes a Sidón, luego a Jezzine y el domingo regresarán a Tiro, dijo un funcionario del organismo de socorro internacional.
En Blida, una localidad a pocos kilómetros de Bint Jbeil, unas 700 personas, entre ellos 300 niños, se refugiaron en una mezquita, comentó un delegado del CICR.
En otras ciudades aisladas, las calles permanecen desiertas, la gente se esconde, tiene miedo a los bombardeos y muchos cuerpos permanecen bajo los escombros o en las vías de comunicación, añade el CICR.
Aunque Israel dice haber aceptado extender los corredores humanitarios en el Líbano y está abierta la ruta entre Beirut y la frontera siria, vía Aarida, en otra carretera al norte de la capital libanesa, tres camiones fueron atacados por Israel y dos choferes murieron, expresaron fuentes de seguridad citadas por ANSA.
La ayuda no ha podido llegar a miles de personas en dificultades en las localidades de Rmaich y Ain Ebel, muy cerca de la frontera, al sur de Bint Jbeil, donde el ejército israelí ha encontrado la resistencia de Hizbolá y se enfrentan las fuerzas en conflicto desde hace tres días.
La agencia IRIN señala que el Alto Consejo Libanés de Ayuda establecido por el gobierno de ese país estima en 800 000 las personas desplazadas, entre ellos cien mil extranjeros que fueron evacuados —incluidos libaneses de doble nacionalidad. Más de cien mil están refugiados en escuelas y edificios públicos.
Pero muchas familias en Tiro, Bint Jbeil y Marjeyoun permanecen cercados en sus casas y no han visto el sol desde que Israel comenzó las hostilidades hace ya dos semanas y no saben qué está sucediendo en las inmediaciones.
Al mismo tiempo, el ministro de Salud del Líbano, Mohammed Jalad Khalife, dijo en Beirut que cerca de 600 civiles libaneses han muerto durante el ataque masivo israelí, pues cerca de 400 cuerpos han sido recibidos por los hospitales de todo el país y se cree que entre 150 y 200 personas se encuentran sepultadas entre los escombros de los edificios destruidos por los ataques de la aviación, a los que los rescatistas no pueden llegar por los intensos bombardeos israelíes, reporta Xinhua.
«Todo esto sucede porque en Roma no se llegó a un cese el fuego, el cual todos estábamos esperando», declaró a la televisión local un ciudadano libanés que no quiso identificarse, añade el reporte de ANSA, lo que también fue expresado por el presidente del Parlamento libanés, el chiita Nabih Berri, quien dijo a la agencia estatal libanesa: «El criterio para evaluar el éxito de la conferencia de Roma era el lograr finalmente el cese el fuego. Y como ello no sucedió significa que la conferencia fracasó».
Este jueves, por fin el Consejo de Seguridad logró ponerse de acuerdo en su sede en Nueva York para emitir una declaración sobre el ataque israelí contra un puesto de la ONU en el que murieron cuatro funcionarios del organismo internacional, pero no incluye una condena y mucho menos rechaza la agresión desproporcionada contra el pueblo libanés, que el régimen de Tel Aviv presenta como una represalia contra la milicia chiita Hizbolá, que es apoyada por el 87 por ciento de los libaneses en su resistencia ante Israel.

Melba arropada por millones

Por MARTA ROJAS

Melba cumple hoy 85 años. Hace bastante tiempo que perdió el apellido, basta decir Melba para que todos sepamos de quién se trata. Para los niños es la abuela cariñosa que conversa con ellos en el tono y con frases cortas que son capaces de comprender, que saborea el cake chupándose la crema del chocolate que se queda en algún dedo: igual que ellos.
Para los jóvenes es la mítica mujer que integró la vanguardia revolucionaria el 26 de Julio de 1953. La joven abogada que desmintió al Tribunal cuando este anunció en el juicio del Moncada, en medio de la Sala del Pleno de la Audiencia de Santiago de Cuba que Fidel estaba enfermo. Fue la primera vez que escuché su voz vibrante protestando una mentira. Exclamó: "¡Fidel no está enfermo!" Como anunciaban para justificar el hecho de no conducir al juicio al principal encartado porque este había transformado aquel espacio en una tribuna de denuncia y de hecho, convertido a los acusados en acusadores.
El desafío, en medio de una soldadesca enardecida, fue más lejos; Melba lo proclamó, de pie, en medio del grupo de asaltantes sobrevivientes de los crímenes y más de cien personas que colmaban la Sala; dijo que traía la prueba.Como abogada presentó allí la carta escrita por el doctor Fidel Castro Ruz en la cárcel de Boniato. En la misiva el líder de la Revolución decía que se trataba de impedir su presencia en el juicio y de que no se conozcan los horribles crímenes que se cometieron en las personas de los prisioneros. Que se encontraba perfectamente bien de salud, sin dolencia física de ninguna índole, pretendiéndose burlar de la manera más inaudita a ese Tribunal. Su vida corría peligro.
Decía la carta, además: "Igual peligro corren las vidas de otros presos, entre ellos las de las dos muchachas (Melba y Haydée), que son testigos excepcionales de la masacre del día 26 de Julio". Terminada: "Otrosí: designo a la doctora Melba Hernández, para que presente este escrito en mi nombre, F.C".
Aquella voz se esparció en toda la ciudad de Santiago de Cuba. La transmisión oral por parte de quienes la escucharon no se hizo esperar.
La voz de Melba, unas veces persuasiva, las más, enérgica y contundente, la escucharía muchas veces más en discusiones duras, cuando creía que ese era el tono necesario. La Melba luchadora clandestina, responsabilizada por Fidel, junto a Haydée, para que se hiciera realidad la publicación y distribución clandestina de La Historia me Absolverá —una labor de gigante en aquellos días— era la convincente y la contundente. Su silencio el más tenaz cuando era necesario el secreto.
México es una historia larga e igualmente rica en la vida de quien ahora, en el aniversario 50 del Granma, cumple 85 años. Lo cual ella difunde con entusiasmo.
Los jóvenes no tuvieron oportunidad de conocer a la oradora formidable, cuyas piezas siempre improvisadas, eran tan profundas como elegantemente ensambladas. Hizo galas de la oratoria durante más de diez años, casi imparable como la Melba que los estudiantes vietnamitas en Cuba, hasta hoy, en relevo de generaciones, conocen y quieren como "Mamá Melba".
La práctica de la solidaridad es uno de los méritos más importantes de Melba después de los días del Moncada. La tarea encargada por Fidel de fundar el Comité Cubano de Solidaridad con Vietnam del Sur —primero en el mundo— se convirtió para ella en una trinchera nacional e internacional. Nacional para exponer la grandeza de ese pueblo, partiendo del conocimiento profundo de él y de la táctica y estrategia de Ho Chi Minh, a quien conociera tempranamente en Hanoi. La Melba política, revolucionaria, diplomática y jurista se hizo una para este empeño colosal de solidaridad que culminaría en victoria. También demostró su capacidad organizadora, pues el Comité se convirtió, en un frente que cruzó las fronteras.
Pero, Melba es también y mucho la hija única de "papaito" y "mamaita", como siempre llamó y recuerda a sus padres Manuel Hernández y Elena Rodríguez del Rey, los que la formaron patriota desde la cuna.
Melba es gregaria por excelencia y siempre le ha gustado sentirse rodeaba de compañeros y amigos, incluso en la más dura clandestinidad, cuando ella era una de las mujeres "tabú" en Cuba, por su participación en el Moncada.
Pues bien, Melba, hoy estarás arropada del cariño de millones de cubanos, y entre ellos el de "la periodista", como siempre me has llamado desde que nos conocimos. Pues bien "doctora"— que así te nombro— muchas felicidades de tus colegas de Granma, porque sé que asumiste como tuya la profesión de periodista, y un día exigiste a Vera el carné de la UPEC y te fue entregado.